Небанальный список книг азиатских авторов, чтобы сделать карантин 2021 года приятнее

14 July, 2021

3 min read

Последнее обновление: 26 July, 2021

Азия притягивает.

Иногда, когда мы с девушкой заказываем суши с доставкой на дом, смотрим аниме, уютно завернувшись в одеяла, или выбираем острый соус шрирача, я ловлю себя на мысли о том, что я всю осознанную жизнь чувствовал стремление узнать Восток лучше. Мне отчаянно хотелось понять, увидеть, прочувствовать на себе - что там.

Неужели они другие? И если да, то в чем? Можем ли мы понять их культуру и философию?

В этой подборке вас будут ждать книги, все из которых я прочел самостоятельно, и могу гарантировать, что они окунут вас по-максимуму в азитаскую атмосферу и при этом стоить будут намного дешевле, чем билеты и виза в Токио или Шанхай.

"Этика для нового тысячелетия" Тензин Гьяцо

Тензин Гьяцо - действующий Далай-Лама Тибета. В его книге об этике и морали он предлагает задуматься о том, зачем людям были и будут необходимы религии и почему вера - это просто инструмент. Какую роль религии играют в том, насколько человек чувствует себя счастливым? Что может помочь нам приблизиться к ощущению счастья и покоя? (спойлер: нет, не религия)

Действующий Далай-Лама прошел очень сложный путь: он - изгнанник, его Родина навсегда закрыта от него. В книге он так же рассказывает о том, почему он решил что Далай-Ламы больше не нужны тибетскому народу, как он справляется с горем и страданием, и как справляются со страданием монахи и тибетцы в изгнании.

Книга очень легко читается и оставляет в душе очень много приятных переживаний. Тем, кто не силен в философии, ее бояться не стоит, Его Святейшество пишет очень понятным языком.
Отдельная благодарность переводчикам на русский - тибетский язык необычно сложен для перевода.

Я ожидал, что с устранением чисто физических трудностей, от которых избавлено большинство живущих в индустриально развитых странах людей, счастья достичь намного легче, чем в суровых жизненных условиях. Но, похоже, невероятные достижения науки и технологии привели только к появлению многочисленных удобств, и не более того. Во многих случаях прогресс означает едва ли что-то иное, кроме всё большего количества роскошных домов во всё большем числе городов, со всё большим количеством автомобилей, курсирующих между ними. Безусловно, некоторые виды страдания исчезли, в особенности некоторые болезни. Но мне кажется, что в целом страданий не стало заметно меньше.

"Песчинка" Рабиндранат Тагор

Эта книга - подарок судьбы. Это как если бы существовал где-то Достоевский, который бы писал очень ненавязчиво, очень чувственно и не перегружая негативом.

В книге очень хорошо иллюстрированы социальные и гендерные роли, система каст в Индии, потрясающе живо передаются чувства людей, их наблюдения и переживания.
Одно из моих любимых художественных произведений. Если вы колеблетесь и не знаете, что из этого списка выбрать первым, смело выбирайте "Песчинку".

"Исповедь маски" Юкио Мисима

Первый рассказ Мисимы, который я прочитал. Если бы можно было описать его одним предложением, то я бы сказал, что он - это сдержанность, которая ощущается как молчаливый взрыв эмоций.
Много описаний пейзажей. Много рефлексии. Ни на секунду не чувствуется что происходит что-то "особенное".
Читается не быстро, но это как будто бы так и надо, чтобы оставалось время на погружение в себя.

"Контур жизни" Яу Шинтун

Книга-автобиография мальчика-юноши-мужчины, который рассказывает о том, какой путь он прошел для того, чтобы смочь переехать в США из материкового Китая и заниматься наукой.
Очень пронзительно. Влюбляет в математику заново.

"Первая и последняя свобода" Джидду Кришнамурти

Это философская книга и к ней лучше всего быть готовым. Автор, индус, рассуждает об истоках войны, неравенства, конфликта и о том, какие способы он видит для того, чтобы остановить разрушение и не дать миру погрузиться в хаос.

Особенно понравится поклонникам философии дзен!

Если в течение этих бесед будет сказано что-нибудь противное вашему образу мысли и веры — просто слушайте, не сопротивляйтесь. Может быть, вы правы, может быть, я ошибаюсь; но слушая и рассматривая вместе, мы выясним истину. Истина не может быть дана вам кем-то. Вы должны открыть её; а чтобы открыть её, ум должен быть в состоянии непосредственного восприятия.

"Руководство по стратегии для практикующих боевые искусства" Миямото Мусаси

Миямото Мусаси был Илоном Маском своего времени и остается легендой по сей день. Он не проиграл ни одного боя, про него сняли великолепный фильм-трилогию, он тусил с самыми крутыми чуваками своего времени и вообще - шарит.

Если вы выбираете между книгами Тони Робинсона и этой, выбирайте Миямото Мусаси, он не подведет. Видел упоминание о том, что эту книгу задают читать в Гарварде на программе MBA.

Вам не следует иметь любимого оружия. Владеть каким-то одним оружием очень хорошо, тогда как другими вы владеете плохо – такой же недостаток, как и не владеть этим оружием вообще. Вы не должны подражать другим в выборе оружия. Плохо, если у командира или солдата есть предпочтения. Вы должны всегда помнить об этом.

"Камасутра"

Книга-руководство, написанная в довольно сухой дидактической манере. Содержит наставления для индийских юношей и девушек о том, как нужно вести социальную жизнь и включает в себя так же подсказки по поводу ведения жизни сексуальной. Очень хорошо передает образ жизни и мышления индусов той эпохи.

"Собрание сочинений. Письма мастера дзен мастеру фехтования" Такуан Сохо

Есть такие гипотезы о том, что Такуан Сохо пересекался с Миямото Мусаши - они жили приблизительно в одно время. Эти слухи не подтвержденные. Кто этот мастер фехтования кому адресовались письма мы не узнаем. Письма однако замечательные и я бы поставил их в один ранг с "письмами к Луцилию" Сенеки. Маст хэв!

В дзэн, когда задают вопрос: «Что такое Будда?», нужно поднять сжатый кулак. Когда спрашивают: «В чем подлинный смысл буддийского Закона?» прежде, чем вопрос перестанет звучать, нужно ответить: «Одинокая ветка цветущей сливы» или: «Кипарис во дворе».

Подписаться на мою рассылку

Похожие посты

Troy Köhler

TwitterYouTubeInstagramLinkedin